: داستان

بهشتِ خرگوش‌ها اثراینگر ادل فلت

 

 

 :شعر

شادیِ نوشتن

ویسلاوا شیمبورسکا در سایت صحنه ها

گفتگو با کاتارينا گريپن برگ و در سایت اثر

پَرَه

ششتين توروَل

لوکاس مودی سون

کاتارينا گريپن برگ

ايدا بُريل

کاتارينا گريپن برگ

ایدا بریل :  در مجله اثر 

کريستينا لوگن  در مجله اثر

آوازی از باغ پشتي قلب & وصيت نامه دختر ماشيني در سايت کتاب شعر

کريستينا لوگن :  در مجله شعر -  کريستينا لوگن: در سایت صحنه ها  

توماس ترانسترومر  ودرمجله شعر

برونو ک. اوير1

برونو ک. اوير2   مجله شعر

برونو ک. اوير3 و در اخبار روز

آن یدرلوند pdf

آن يدر لوند در:« اخبار  روز1» & 2 & 3

 

 متن  کامل   الکترونيکي آنام کوچک خدا و

پس از اين اگر از هراس خالی بمانم  در سايت

   « صحنه ها  »

آرشيو ترجمه شعر

بايگانی اشعار ترجمه شده

آرشیو ترجمه مقاله 

  : مقاله

بازی‌های المپیک و " شاعران نسلِ سوم"

عکاسی و ادبیات

خواننده‌ی همدل کجا یافت می‌شود؟

باد خورکی درآزمايشگاه انديشه

دشواری های درون نگری

دوبوار ودوپهلو ترین فلسفه

اگر نوبل نمی گرفتم –  متن کامل  سخنراني خانم  دوریس لسینگ به مناسبت جايزه  نوبل سال دوهزار و هفت ميلادی

 آوازهای تانگ -  کارل استين نيک

ادبيات بايستی ضربه ای به قلب باشد (گفت و گو با ايمره کرتژ) ويلر

مغز شناسی تهدیدی برای «اختیار» است ودر اخبار روز

   رنسانسي برای مطالعات احساسي

 کامو ما را به قيام مي خواند

چرا جايزه نوبل به فرويد تعلق نگرفت؟

نوشته های شرم آور و گنجینه ی ادبی

 شاعر هشتاد ساله در اوج آفرينش

  1 & 2 پاموک برداشت هایش را با معنا شارژ می کند  اخبار روز 

زبان مهمتر است از پشت هم اندازی      اخبار روز 

 نوبت چپ دست هاست

         نگراني مردان ازمطالعه کردن ِ زنان در والس ادبي

آندش بورمن در ادبيات و هرهنگ    

پرستوئی درآزمایشگاه اندیشه / بخش اولدر اخبار روز  + بخش دوم در اخبار روز  

 لوول

       1&2 هنر آفرینش جامعه خوب در اخبار روز 

       ديدارهای تصادفي تي .اس .اليوت را  اليوت کرد2 در اخبار روز

  1 ديدار های تصادفي تي .اس .اليوت را  اليوت کرد

گودی پا به زيبائي بهار  در اخبار روز2

         1گودی پا به زيبائي بهار / در اخبار روز

 دريفوس نماد فساد و پوسيدگي ِ محکمه و...  

 يادی از پيروزی ِ گران - دريفوس

                                                            دانته و فيزيک  الهي

 اسپندر پرتگاه را از زواياي گوناگون مي ديد 

 مصاحبه ماتس گلرفلد با ماريو ور گاس يو سا

   فوريه دوهزار و شش و  مرگ يک شاعر

 چهار صد سال دیوانگی 

 

 

بالاي صفحه

 

خانه

تماس

چانگ تسی أو حکیم چینی به خواب دید که پروانه است. چون ازخواب بر خاست از خود پرسید:آیا این چانگ تسی أو است که به خواب دیده است که پروانه است ، یا این پروانه ایست که به خواب دیده که چانگ تسی أواست .

پرتگاه انتها ندارد  ، مگر به فکرش نباشی.  درگریختن  رستگاریی نیست. بمان و چیزی از خودت بساز که نشکند. غزاله علیزاده 

باز چاپ مطالب  و تصاویر وب لاگ رباب محب با "لینک" و  ذکر ماخذ آ زاد است .