Moheb. Robab (2009): ”En berättelse och två brev” Stockholm. Barn Förlag.

”En berättelse och två brev” är titel på en roman av Robab Moheb som Barn Förlag har gett ut. Mahnaz är en ung student som hamnar i en liten fiktiv stad med tre huvudgator vilka symboliserar Födelse, Liv och Död. Staden heter Gomnamnshar vilket betyder staden som förlorade sitt namn eller staden utan namn. I denna stad möter Mahnaz livets äventyr av ett annat slag än hon upplevde i sin födelsestad Tehran. 

Det finns något undflyende hos stadens invånare men inte i bemärkelsen fegt, utan knutet till insikten att egna jaget som stadens tre huvudgator har tre sidor. Varje människa hon träffar är udda och på en och samma gång unik i sig. De har ett ansikte som hon inte förmår att avläsa eller förstå, samtidigt som det finns dragkraften i dessa ansikten. Ingen spelar här. Var och en får vara den hon eller han är vilket fascinerar henne.

Mahnaz bor på studentkorridoren och delar rum med en flicka vars namn är Raha. Raha verkar vara psykisk sjuk. Vid möten med sin rumskamrat växer Mahnaz som en lesbiskflicka men senare blir hon kär i en udda man som är Rahas biologisiga far men verken Raha eller Mahnaz visste om det.

Mahnaz som hade förutfattade och inlärda meningar innan hon flyttade till Gonmnamnshar, nu står hon inför sig själv och sin förflutna och undrar vem hon är eller har varit, vad den förbannade födelsestaden Tehran har gett henne, om det inte okunskap om omvärlden.  Hon har långa monologer där hon från ett mekaniskt liv vandrar till den nya dynamiska upptäcktsfärden. I sin tystnad attackera hon sina föräldrar och sig själv. Men attacken är tveklös, tonen är åtskruvad när hon talar tyst till sig själv.

Berättelsen med sitt egenartade surrealistiska drag fördjupas i mörka och grälla, knivskarpa och händelserika scener.  Raha och hennes farmor dör av ormbet i källaren i sin fars hus. Mahnaz lämnar Gonmnamnshar för att hennes älskade man Miad ska förenas med sin före detta det vill säga Rahas mor. Hon som hade lämnat Miad för att hon blev kär i en annan man väntar nu på honom, i flickornas rum på studentkorridoren och detta skriver Mahnaz från en psykavdelning i Tehran till Miad i ett brev som aldrig skickas i väg.  

Gomnamnshar upptäcks av Mahnaz som paradiset när hon lämnar staden för att aldrig komma tillbaka.

”En berättelse och två brev” är samtida människans önskan efter lugn och ro. Det visar att vi alla människor är annorlunda, var och en på sitt eget sätt och normalitet är den norm som enbart existerar där okunskap finns. Drömmen om att vara sig själv genomsyrar i hela boken. Men livet är de tre gator som ständigt går i en och samma led; Födelse, Liv och Död. Vare sig vi bor i en sådan förbannad stad som Tehran eller i en fiktiv stad som Gomnamnshar som egentligen inte existerar.